Ediciones Destino publica por primera vez íntegramente en castellano La novela de Genji , de Murasaki Shikibu. Se trata de la primera versión completa en lengua española de este clásico de la literatura universal, primera novela escrita por una mujer. La obra se presenta en dos volúmenes: Esplendor , una historia de afirmación y triunfo; y Catástrofe , un relato de decadencia. Este último saldrá a la venta en otoño del 2006, según informa la editorial.
Xavier Roca-Ferrer, premio Josep Pla 1993, se ha hecho cargo de la versión de esta obra. Ha convivido con ella durante más de treinta años hasta decidirse a ponerla en la lengua de Cervantes.
