El premio francés al Mejor Libro Extranjero 2004 en la categoría de novela ha sido atribuido a La sombra del viento , de Carlos Ruiz Zafón. Este libro es un gran éxito editorial y finalista en los prestigiosos premios Fémina franceses. La trama se sitúa en la Barcelona de los años 50. Este premio lo obtuvieron escritores como Alejo Carpentier (1966), Gabriel García Márquez (1969), Ernesto Sábato (1976) o Eduardo Mendoza (1998).