LOS PROBLEMAS de salud han vuelto a impulsar al máximo representante e ideólogo de la compañía de la manzana a abandonar la empresa. En el 2004 tuvo que retirarse durante un tiempo tras serle diagnosticado un cáncer de páncreas que logró superar. Cinco años más tarde, en el 2009, el directivo cogió otra baja para someterse a un trasplante de hígado.