Otegi se enfrenta a un negro panorama judicial: una condena firme de un año de prisión y seis procesos abiertos. El Supremo ya le había condenado en el 2006 a un año de cárcel por injurias al Rey, pero el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) suspendió la pena durante tres años. En la Audiencia se le investiga también por dos delitos de enaltecimiento del terrorismo, otro de desobediencia y reunión ilegal, integración en ETA y relación con actos violentos. Por su parte, El TSJPV también tiene imputado al líder de Batasuna por las reuniones mantenidas con el lendakari Ibarretxe.
