Como hizo el pasado 29 de diciembre durante la rueda de prensa para hacer balance del año, el presidente del Gobierno utilizó de nuevo la expresión "trágico accidente" para referirse al atentado de ETA y desató una agria polémica, porque ya le ha ocurrido otras dos veces. Zapatero calificó el error de "lapsus linguae" y recordó que inmediatamente lo corrigió. "Otras veces he hablado de cruel o vil atentado", dijo.