La avería es la sexta aventura teatral de Blanca Portillo (actual responsable del Festival de Mérida) como directora, cuyo último trabajo en este terreno se basa en un texto del corrosivo escritor suizo Friedrich Dürrenmatt. Hoy se representa en la sala Trajano de Mérida. El montaje es una coproducción de su compañía (Avance), que fundó en 1999 para difundir proyectos arriesgados y de calidad artística. El texto de Dürrenmat se publicó en 1956 y, como otros del autor, une humor macabro y crítica social en torno al tema de la justicia. En una casa se reúnen un juez, un fiscal, un abogado defensor y un verdugo, que celebran una velada jugando a los tribunales. Un invitado inesperado se convertirá en el quinto componente del juego: el culpable. En el reparto figuran Emma Suárez y José Luis García Sánchez.
