El escritor griego Petros Márkaris (Estambul, 1937) es el ganador del séptimo premio Carvalho, instituido en memoria del fallecido Manuel Vázquez Montalbán. El galardón se entregará en Barcelona en el marco de la semana BCNegra, cuya próxima edición se celebrará entre el 6 y el 11 de febrero del 2012.
No obstante, Márkaris visitará Barcelona el 24 de octubre para promocionar su última novela, Con el agua al cuello (Tusquets), que llegará a las librerías en los próximos días. En el nuevo caso del inspector Kostas Jaritos, este debe investigar al asesinato de un banquero en plenas movilizaciones por la crisis financiera griega. El jurado del premio ha optado por unanimidad por Márkaris "por ser uno de los representantes más claro de lo que se ha denominado novela negra mediterránea", un subgénero que explora temas como "la corrupción, la manipulación del poder, las diferencias entre justicia y ley o la mezquindad de los poderosos". El jurado destaca el paralelismo entre la obra de Márkaris y su personaje Kostas Jaritos y el Pepe Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán: en ambos casos, "testigos críticos" de la transformación de sus ciudades, Atenas y Barcelona.
