Dietario voluble , el libro, no es Dietario voluble , esa sección que Enrique Vila-Matas publica los domingos en El País . O por lo menos no del todo. Este curioso artefacto, tan parecido por otra parte a otros libros de nuevo cuño de un autor experto en diluir las fronteras entre ficción y ensayo y biografía, es algo así como un montaje del director de sus últimos trabajos periodísticos, un corta y pega que ha generado una obra distinta y que ahora publica Anagrama. "El material original está manipulado, hay textos inéditos y artículos añadidos", explica el autor. Vila-Matas explora los últimos tres años de su vida cumpliendo viajes, lecturas y trazando un esquinado retrato de sí mismo a través de los libros ajenos y de las relaciones con los demás.
