Con la participación de la Fundación Obra Pía de los Pizarro ha salido a la luz la edición Viajeros, crónicas de Indias y épica colonial de la colección Batihoja, apoyado por el Proyecto de Estudios Indianos, Griso y la Universidad de Navarra. Este volumen colectivo reúne una docena de trabajos centrados en tres líneas temática, como son los viajes trasatlánticos, las crónicas de Indias y la épica colonial, las cuales son abordadas desde distintas miradas críticas e interdisciplinares.
Se analizan aspectos generales como la necesidad de una anotación filológica pertinente de la épica, las crónicas y otros textos indianos, o el papel fundamental de Colón y Cortés en la configuración de la toponimia de Indias. Igualmente, aparece reflejado el comentario de relaciones particulares como la de Gaspar de Carvajal o los infortunios de Alonso Ramírez de Sigüenza y Góngora.
