Un destacamento de marines controla la carretera que lleva a la población de Um Qasar, que ayer cayó en manos de las fuerzas aliadas. En la fotografía, dos civiles iraquís se entregan a los soldados estadounidenses. Según el jefe del Estado Mayor del Reino Unido, almirante Michael Boyce, en esa localidad portuaria abierta al golfo Pérsico "un número muy significativo" de soldados de Irak se rindieron a las fuerzas británicas. La intención de las tropas aliadas es, según manifestó ayer el almirante Boyce, que la población de Um Qasar se convierta "en los próximos días" en el centro de distribución de la ayuda humanitaria.
