Un equipo de científicos ha descubierto, a partir del "mapa galáctico más detallado jamás conseguido", que "poderosas y desconocidas fuerzas" actúan en la pequeña galaxia vecina de la Vía Láctea, la nebulosa de Magallanes. Los investigadores del Centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian señalan en la revista Journal Science que unos elementos denominados "rayos cósmicos" mantienen ordenada la estructura y el campo magnético de esta galaxia, "incluso cuando la gravedad de la Vía Láctea trabaja en su contra".