LAS AUTORIDADES sospechan que grandes productores de energía en el mar del Norte, como BP y Shell, están restringiendo intencionalmente el suministro de combustible para provocar una subida de los precios. B. A.