Es francesa pero su madre es de Alicante. Aunque ha escuchado hablar en español desde que nació, hacía mucho tiempo que no practicaba el idioma. Esa fue una de las motivaciones de Emma Trainer para viajar a la Universidad de Extremadura a completar sus estudios de Bioquímica. Ahora presume ante este diario de que entre sus amigos "existen todas las nacionalidades". La joven estudiante reconoce en la universidad que la experiencia, aparte de permitirle hablar con fluidez el castellano, le "ha hecho evolucionar".