La BBC admitió haber cometió errores en el dosier sobre Irak. Por primera vez, el periodista de la cadena pública británica Andrew Gilligan reconoció ayer que malinterpretó algunas de las informaciones recibidas del científico David Kelly, pero sostuvo el contenido fundamental de su crónica. "Mi intención era transmitir la esencia de lo que me había dicho el doctor Kelly, y creo que lo hice de manera honesta y precisa, afirmó".

En su segunda comparecencia ante el juez James Hutton, que investiga la muerte del experto, Gilligan señaló que su crónica del pasado 29 de mayo, en el programa Today , contenía "errores". En ella atribuyó a su fuente, Kelly, la acusación de que el Gobierno exageró el poder armamentístico iraquí.

En su declaración, Gilligan explicó ayer que no quiso culpar al Ejecutivo de engaño, sino de manipulación. El error, añadió, "no fue intencionado", sino un "lapsus lingüístico".