La cadena privada de televisión Canal+ y la pública France 2 programaron ayer, casi simultáneamente, las imágenes de la ejecución, realizada desde un helicóptero militar norteamericano, de tres iraquís que no representaban amenaza alguna para los militares estadounidenses. Uno de ellos, herido, fue rematado a sangre fría, algo que Patrick Balduin, portavoz de la Federación Internacional de Derechos del Hombre, calificó de "crimen de guerra".

Las imágenes, cuya procedencia no fue revelada, fueron grabadas el 1 de diciembre y difundidas por la cadena de televisión estadounidense ABC en enero, sin que provocaran ninguna reacción en EEUU. En aquel momento, un portavoz del Ejército estadounidense comentó que era lógico disparar porque los iraquís eran "una amenaza", a pesar de estar desarmados. La grabación, de apenas tres minutos y medio, recoge escenas escalofriantes y muestra los métodos expeditivos del Ejército de EEUU.

La grabación se realizó a bordo de un helicóptero en vuelo rasante sobre un control de carreteras cerca de Bagdad. Gracias a una cámara de visión nocturna, el piloto identificó a un vehículo todoterreno que se acercaba al puesto de control y que daba media vuelta para evitarlo. La grabación incluyó el diálogo entre el piloto, el artillero y el oficial en tierra, que daba las órdenes en tiempo real.

El helicóptero siguió al todoterreno y constató la presencia de un camión. De los dos coches salieron dos hombres, uno de ellos iba armado, pero se alejó y tiró el arma. En varias ocasiones, el piloto advirtió al oficial en tierra de que el hombre armado había tirado el arma.