EL GIMNASTA español se proclamó ayer campeón continental en Debrecen. Manuel Carballo, renunció el sábado a participar en la final del concurso completo por molestias.