SE LLAMA chikungunya, palabra de origen bantú, y es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que causa fiebres y dolores persistentes. Raramente es mortal, pero puede postrar a los enfermos durante tres o cuatro semanas. Aunque afecta sobre todo a los países ribereños del Indico, ocasionalmente se detectan casos en Europa fruto de turistas que han viajado a países de riesgo, como sucedió el año pasado con siete personas en Madrid. Sin embargo, lo que ahora sucede en Italia se sale de toda norma: se han diagnosticado alrededor de 160 casos y otros 30 más podrían verificarse.